友達から関西弁でおぼこいと言われた、芸能人たちも使うおぼこいってどんな意味？身近に感じる方言でも、聞き慣れない言葉がたくさん！
今回は知らない方が多いと思った”おぼこい”の意味と使い方をまとめていきます。幼い・世間知らずの意味と聞くとイメージが悪い？どんな世代・性別で話す言葉なのでしょうか。
目次
”おぼこい”の意味
西日本の方言で”おぼこ”を形容詞化したもので「幼い・かわいい」という意味です。
子供のように「初心な」や、「素直な」「未熟な」「世間知らず」でも使われます。
使い方の例文
おぼこくて、かわいい～な～
⇒初々しくてかわいい
年のわりにおぼこいなぁ
⇒童顔だなぁ
そんなことをしてるんでは、まだまだおぼこいねぇ
⇒まだまだ子どもっぽいねえ
おぼこ‐むすめ 【おぼこ娘】
⇒世事になれぬういういしい娘・ウブな娘
幼い・世間知らずの意味と聞くとイメージが悪い？
⇒おぼこいは本来、「幼い」「世間知らず」の意味を良い印象にする時に使います。決してバカにするような悪い表現ではないので、言われた経験があってもホメている場合が多いのです。
どの世代・性別でも使うの？
祖父母の年代だけではなく、年齢に関わらず自然と出てくる言葉。昔から聞き慣れていて、そのまま引き継がれている方言なのですね。
そして男性・女性を問わずこの方言を話し、その対象も性別は関係がないようです。私は女性に向けて使う言葉だと思っていたのですが、かわいいと思う男性にも当てはまることが分かりました。顔や仕草を見て「いとおしい」という表現の一つにもなります。
別の方言で類義語はある？
めんこい
北海道・東北地方の方言で「かわいらしい」「愛くるしい」「小さい」
この赤ちゃんめんこいなぁ～
などと表現し、小さくてかわいいという意味です。
おぼこいと「かわいい」の表現は同じですが、赤ちゃんに向けておぼこいとは言わないですね。
おぼこい⇒大人なのに純粋でかわいい
めんこい⇒本当に幼い子がかわいい
と分ければ、少し違いが出てくるでしょうか？
もし他に似た方言を知っている方がいれば、ぜひ教えてくださいね(^^)
まとめ
関西弁でおぼこいと言われるのは、明るい意味も多いということ。悪いイメージを持たず、ポジティブに受け入れて良いそうです。
関西弁ならではの、愛嬌を表現した言葉なのかもしれませんね。